SONNING:- When approaching Sonning Lock stay close to the right hand bank and then turn right into the lock cut.  Go towards the lock gates and the portage is on the right.  Be careful of the narrow steps when putting back in.